Powdery scab, caused by Spongospora subterranea, thrives in cool, moist conditions and can significantly impact potato crops by forming lesions on tubers and galls on roots.